be on duty แปล

• 1. v.
  - เข้าเวร [khao wēn]
  - ทำเวร [tham wēn]
  - ประจำการ [pra jam kān]
  - วุ่น [wun]
  - (obsol.) แวน
  - อยู่ยาม [yū yām]
  2. v. exp.
  - รักษาการ [rak sā kān]
  - รักษาการณ์ [rak sā kān]
  - อยู่เวร [yū wēn]

• be on     1) phrase. v. ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า) ที่เกี่ยวข้อง: เปิดอยู่,
• on duty     idm. อยู่ในหน้าที่ คำตรงข้าม: off duty
• duty     1) n. ความรับผิดชอบ ที่เกี่ยวข้อง: หน้าที่รับผิดชอบ, หน้าที่
• on duty (of)    adj. รักษาการ [rak sā kān]
• active duty    n. การเข้าประจำการเต็มเวลา
• assign duty    มอบหมายหน้าที่
• be off duty    v. exp. ออกเวร [øk wēn]
• be on active duty    ปฏิบัติงาน ปฏิบัติราชการ เข้าประจําการ
• be on guard duty    v. อยู่ยาม [yū yām]
• be on night duty    v. นอนเวร [nøn wēn]
• being on duty    n. การรักษาการ [kān rak sā kān]
• bounden duty    กิจ วัตร หน้าที่
• breach of duty    n. exp. - การกระทำผิดหน้าที่ [kān kra tham phit nā thī] - การฝ่าฝืนหน้าที่ [kān fā feūn nā thī] - การละเลยหน้าที่ [kān la loēi nā thī]
• call of duty    คอลล์ออฟดิวตี
• child’s duty    บุตรธรรม

• ผมได้รับหน้าที่ดูแลพลทหาร แล้วตอนนั้นก็ได้กลิ่นแปลกๆ
  I was on duty here with my junior and there was this terrible smell.
• ผมมาประจำที่โรงพยาบาล ตลอดวันตลอดคืน
  I've been on duty at the hospital a hundred percent of my time.
• ทำไมเจ้าหน้าที่ถึงได้ละเลยหน้าที่ แล้วยังเลื่อนการลงโทษไปด้วย
  Why is it that when I need to be on duty, I'm suspended instead?
• ผู้สมัครงาน รปภ. มีหน้าที่ให้บริการลูกค้าทุกท่านอย่างเป็นมิตรสูงสุด
  Be on duty and must provide kindly services to clients.
• ๒.๑๒ กรณีปฏิบัติหน้าที่ สื่อมวลชน
  to be on duty as a journalist
• ราชองครักษ์จะออกทำหน้าที่ทุกคน
  All the Kingsguard will be on duty, of course.
• ขณะที่มีคนมากมายหมายหัวหล่อน
  I thought she was on duty.
• แต่ผมทำงานกะกลางคืนวันนั้น
  But I was on duty that night.
• 9.3 ห้ามเล่นการพนันทุกประเภทไม่ว่าจะอยู่ในระหว่างปฏิบัติหน้าที่หรือไม่ก็ตาม
  9.3 Gambling is prohibited in any form, whether while being on duty or not.
• ไว ชู อยู่เวรในวันนั้น
  Wai Shu was on duty thatday.